See коэн on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коэн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коэны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коэна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коэну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коэна",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коэном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коэне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "священник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жрец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаэля Лайтман",
"date": "2018",
"ref": "Михаэля Лайтман, «Книга Зоар», 2018 г.",
"text": "И также есть коэн, и есть помощник, и есть великий коэн, а есть коэн, который не называется великим. Простой коэн больше и выше, чем коэн-служитель.",
"title": "Книга Зоар"
}
],
"glosses": [
"представитель еврейского сословия священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона"
],
"id": "ru-коэн-ru-noun-J1-102sm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коген"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кохен"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "כהן"
}
],
"word": "коэн"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коэн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коэны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коэна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коэну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коэна",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коэном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коэне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коэнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "священник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жрец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаэля Лайтман",
"date": "2018",
"ref": "Михаэля Лайтман, «Книга Зоар», 2018 г.",
"text": "И также есть коэн, и есть помощник, и есть великий коэн, а есть коэн, который не называется великим. Простой коэн больше и выше, чем коэн-служитель.",
"title": "Книга Зоар"
}
],
"glosses": [
"представитель еврейского сословия священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коген"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кохен"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "כהן"
}
],
"word": "коэн"
}
Download raw JSONL data for коэн meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.